BOOKMASTERS JOURNAL
專欄：書刊設計與印刷實戰指南
中英對照排版怎樣做？2026 香港年報與刊物 4 種雙語版式
2026 年香港中英雙語刊物有四種版式：分冊、對翻合訂、左右對頁、同頁雙欄。以中文 40 頁＋英文 48 頁計，排版費 HK$10,560–HK$11,520 起；附選擇問題、混排細節與校對分工。
閱讀全文 →攝影集印刷指南 2026｜香港作品集由選相到印刷的 5 個決定
攝影集相片要以印刷尺寸計 300 ppi：A4 全頁約 9.1 百萬像素，A4 跨頁約 18 百萬像素。印前定解像度、顏色、紙張、釘裝、排序五件事；附像素計算、軟打樣流程與紙張比較。
閱讀全文 →FSC 紙還是再造紙？香港書刊環保印刷 2026 選擇指南
2026 年香港書刊要在成品印 FSC 標籤，印刷廠必須持 CoC 認證與授權碼；FSC 分 100%、Mix、Recycled 三種。附四級環保聲明比較、標籤五要素與 ESG 文件清單。
閱讀全文 →繪本印刷指南 2026｜香港 32 頁繪本由跨頁到精裝的 6 個決定
繪本常見 32 頁＝兩個 16 頁印刷台，約 13 個故事跨頁。印前要定頁數、開本、中縫、釘裝、紙張、顏色六件事；精裝或騎馬釘比膠裝易攤平。附拼版圖與安全區尺寸。
閱讀全文 →香港出版回憶錄指南 2026｜5 步由口述整理到印給家人
只印給家人的回憶錄不需 ISBN、毋須送存；公開發售才要。五步：錄音訪談、謄寫整理、掃描相片、排版、小量印刷，建議預留約 22 週。附口述改寫、版權與費用計算。
閱讀全文 →自資出版後怎樣賣？2026 香港書店寄賣、書展與網店比較
自資出版的書有四條出路：書店寄賣（經發行一般收書價約 40%）、香港書展（6㎡ 展位 HK$18,390）、自設網店與公共圖書館。逐條比較成本、實收與回款，先自己賣再交渠道。
閱讀全文 →週年紀念特刊製作指南 2026｜香港機構由編委會到付印 10 個月
週年紀念特刊建議由週年日倒數約 10 個月開始：搜集資料與獻辭比設計更花時間。附倒數時間表、96 頁內容架構、舊相掃描解像度、名錄私隱與設計費計算。
閱讀全文 →版權頁怎樣寫？香港出版物 2026 清單：9 項內容與 1 條法定責任
香港法例沒有規定版權頁格式；唯一法定責任是出版後 1 個月內送交 5 本（第 142 章）。建議寫書名、作者、出版者、印刷者、版次、日期、ISBN、定價、版權聲明九項，附範本。
閱讀全文 →年報附 ESG 章節還是獨立報告？香港上市公司 2026 選擇指南
港交所容許 ESG 報告併入年報或獨立刊發，獨立報告須與年報同日刊發，年報期限為年結後 4 個月。ESG 約 40 頁以下併入，更長或另有讀者則獨立。附決定樹與時間表。
閱讀全文 →機構通訊製作指南 2026｜香港季刊由約稿到派發的 6 週週期
機構季刊 6 週由約稿到派發：16 頁設計費 HK$1,920 起，郵寄 3,000 份約 HK$16,800；附頁數、版型、印刷或 PDF 與報刊註冊準則。
閱讀全文 →Pantone 還是 CMYK？香港書籍封面印刷 2026 選擇指南
書籍封面用 Pantone 專色還是 CMYK 四色？柯式印刷約 500 冊以上、大面積鮮色或金屬螢光色才用專色；每加一色多一塊版。附決定樹、色差來源與交稿步驟。
閱讀全文 →印書藍紙校對指南 2026｜付印前最後 10 項檢查
藍紙是付印前最後一次核對：驗頁序、跨頁、書脊、裁切與頁碼等 10 項，但不驗顏色。160 頁的書建議預留 180 分鐘，附三種樣的分別、責任分配與簽樣清單。
閱讀全文 →書脊厚度計算指南 2026｜3 步由頁數克數到封面尺寸
書脊厚度＝頁數 ÷ 2 × 紙厚＋釘裝加成。200 頁 A5 用 80g 書紙膠裝約 11mm，封面展開 313×216mm。附香港常用紙條數表、100–300 頁對照與付印前核對次序。
閱讀全文 →香港書籍開本指南 2026｜3 步由內容類型到 A5 B5 25 開
香港出書最常用 A5／25 開（148×210mm）、B5（182×257mm）與 A4 三種開本。按內容類型、閱讀姿勢、全張紙切法三步選定；自訂 160×230mm 每頁用紙比 A5 多約 56%。
閱讀全文 →首刷印量指南 2026｜由損益平衡到 500 本
自資出版 A5、240 頁小說，首刷 500 本最平衡：印刷費 HK$9,980，定價 HK$98 賣 401 本回本。300 本賣光也回不了本；1,000 本只多 HK$3,705，卻要賣過 495 本才用得著。
閱讀全文 →紙本書還是電子書？香港自資出版 2026 選擇指南
香港自資出版，紙本仍是主力：61% 成人一年內讀過印刷書，電子書只佔電子閱讀 4.9%。電子書省印刷費，但排版照付，平台每本分走 30%–65%；三條問題決定出哪個版本。
閱讀全文 →數碼印刷還是柯式印刷？2026 香港書刊指南：分水嶺在 100–400 本｜BOOKMASTERS 專欄
A5、100 頁膠裝書：90 本以內數碼最平，100 本起柯式反超，500 本每本跌至 HK$11.9。十個規格的轉捩點全部落在 100 至 400 本之間。本文用實測價列出每本價曲線、台數與版數的算法，以及落單前要問的六件事。
閱讀全文 →香港校刊設計公司選擇指南 2026｜5 項準則與合規評分表
香港校刊設計公司怎樣選？教育局規定 50,000 元以上須邀請最少五個書面報價，並須事前寫明評審準則。本文把五項準則做成 100 分評分表，附六類供應商比較與 48 頁校訊費用示例。
閱讀全文 →【2026 精裝書印刷價錢】香港硬皮書收費：比膠裝貴多少？
A4、100 頁精裝書 300 本印刷費 HK$14,859（每本 HK$49.5），同規格膠裝 HK$8,228。「精裝貴一倍」只在 500 本以內成立，1,000 本時擴大到 2.96 倍。本文按印量、頁數、開本、紙質與加工逐格列出實價，並說明精裝每本價在哪裡見底、書刊送存五本的法定要求。
閱讀全文 →香港 ISBN 申請指南 2026｜6 步由書刊註冊到送存 5 本
香港 ISBN 由書刊註冊組免費簽發，文件齊備一般 3–4 個工作天寄出，每次不少於 10 個。個人須親身遞交，公司可郵寄。出版後 1 個月內須送交 5 本註冊，逾期最高罰款 HK$2,000。
閱讀全文 →【2026 校刊設計價錢】香港校刊排版收費：每頁計還是每冊計
香港校刊設計費按每頁計：標準 HK$120、高級 HK$180、特級 HK$230／頁起。48 頁校訊 HK$5,760 至 HK$11,040。每冊報價除以頁數即可換算比較，並附教育局採購限額。
閱讀全文 →【2026 書籍排版收費】香港內文排版每頁價錢：3 個級別
香港書籍內文排版按每頁計：標準級 HK$120 起、高級級 HK$180、特級 HK$230。正文 200 頁的書連前後置頁實際排 224 頁，標準級排版費 HK$26,880，封面另計。附三級對照與三個試算。
閱讀全文 →【2026 畢業紀念冊價錢】香港畢業冊印刷收費：4 個價格區間
畢業紀念冊印刷費由釘裝、頁數、印量決定：A4 印 100–300 本，48 頁騎馬釘每本 HK$13–24、100 頁膠裝 HK$26–50、100 頁精裝 HK$51–95；只印 30–50 本的精裝每本 HK$121–137。設計費每頁 HK$120 起另計。
閱讀全文 →【2026 年報設計價錢】香港年報設計收費全攻略：5 個價格區間
香港年報設計費按每頁單價 × 頁數計：標準 HK$120、高級 HK$180、特級 HK$230／頁起。24 頁機構年報 HK$2,880 起，60 頁 HK$10,800，120 頁上市公司年報 HK$27,600；封面、文案、印刷、打樣按報價另計。
閱讀全文 →畢業紀念冊倒數 90 天：拍攝日不能重來，釘裝決定交期｜BOOKMASTERS 專欄
畢業紀念冊趕不及散學禮，問題極少出在印刷。真正卡住的是兩格：拍攝日過了無法重來，釘裝在開案第一天已決定付印要留多少天。本文以倒數 90 天時間表逐格標明責任與延誤代價，列出活動攝影半日 HK$2,880 每場、全日 HK$5,280 每場、相片精修 HK$1,000 每 20 張的實際價目，並比較四種釘裝的成本係數與交期影響。
閱讀全文 →內地印刷還是香港印刷？200 本是分水嶺
掃描 502 組三方都報得到價的書刊規格：200 至 500 本，內地成本中位是香港最平的 0.72 倍；100 本以下反轉，內地反而貴 1.47 倍。分水嶺在哪、為什麼會反轉，短版該怎樣印。
閱讀全文 →書刊釘裝方式比較：騎馬釘、膠裝、鎖線、精裝如何選？
騎馬釘最平、精裝成本約為其 2.34 倍。由頁數限制、攤平度到成本倍數，四種釘裝一個表比較清楚。
閱讀全文 →印書紙質如何選？書紙、光粉、啞粉與特種紙全指南
文字書用書紙、相片多用光粉、高級感選啞粉。由克重到特種紙成本倍數，一個表選對紙。
閱讀全文 →出版一本書要花多少錢？設計、印刷、釘裝成本全分解
設計費＋印刷費＋打樣費，出一本書的錢實際花在哪裡？以 100 頁 ×500 本為例逐項分解。
閱讀全文 →排版交稿檔案規格清單：付印前必查的 12 個項目
出血 3mm、CMYK、300dpi、文字轉曲——付印前用這 12 項清單自查一次，退稿與色差幾乎絕跡。
閱讀全文 →書籍封面設計趨勢與案例：2026 年的 6 個方向
大字排版、紙感本位、工藝點睛——6 個 2026 封面趨勢，配燙金、局部UV 等工藝的實際用法。
閱讀全文 →年報設計流程與時間表：由開稿到付印的完整路線圖
4 頁初稿 2-4 天到手、60 頁年報全程約 4-6 星期。逐階段拆解年報設計時間表，附 HK$120/頁起的真實費用估算。
閱讀全文 →