繪本印刷指南 2026｜香港 32 頁繪本由跨頁到精裝的 6 個決定

直接答案：2026 年在香港印一本繪本，最常見的是 32 頁：印刷時一張大紙摺成 16 頁的「台」，32 頁剛好兩台，扣除書名頁、版權頁與尾頁，約有 13 個故事跨頁。印刷前要先定六件事：頁數、開本、中縫、釘裝、紙張、顏色；其中跨頁插畫的文字與臉孔要避開中縫，釘裝要選能攤平的精裝或騎馬釘。排版按頁計，每頁 HK$120 起。

很多插畫師與作者，畫完十幾張插畫才找印刷廠，然後才發現：頁數要湊成 32 頁、主角的臉剛好落在中縫、選的膠裝翻不開、屏幕上的鮮橙色印出來變成啡色。這些問題，都可以在動筆之前避免。網上關於繪本印刷的資料，多數只是印刷廠的產品頁，沒有頁數、尺寸與安全區的具體數字。本文按六個決定，逐一說明。

繪本為什麼常見 32 頁？

繪本（picture book）是以插畫為主、文字為輔的書，每一頁或每一個跨頁都是完整的畫面。它的頁數，由印刷方式決定：印刷廠用大張印紙印刷，一張印紙摺三次，就得到 16 頁，稱為一個「台」（signature）。頁數是 16 的倍數，紙張就沒有浪費；32 頁剛好是兩台，所以成為繪本最常見的頁數。

拼版圖（flat plan）是把全書每一頁排成一張表，讓作者一眼看到故事的節奏。第 1 頁與最後一頁是單頁，其餘都是兩頁一組的跨頁。寫故事時，應以跨頁為單位分段：13 個故事跨頁，大約就是 13 個場景。版權頁的寫法，可參考〈版權頁怎樣寫？〉。若故事太長，可以加到 40 或 48 頁（仍是 8 的倍數）；太短，則可以把一個場景拆成兩個跨頁，而不是留白。

方形、直度還是橫度？開本怎樣選？

開本（trim size）是書裁切後的尺寸。繪本常見方形、直度與橫度三類：方形適合幼兒書與角色特寫，拿在小手上平衡；直度適合文字較多的故事，接近一般書籍；橫度的跨頁特別闊，適合大場景，但放在書架上較佔位置。開本一定要在畫插畫之前決定，因為每一個畫面都要按這個比例構圖。

選開本時，也要考慮紙張損耗。印刷廠的印紙有固定尺寸，標準開本能在一張印紙上排得剛好；非標準尺寸可能要用更大的紙，裁走的部分就是浪費。若心目中有特別的尺寸，最好先向印刷廠查詢拼版效率。開本的一般原則，可參考〈香港書籍開本指南〉。

跨頁插畫怎樣避開中縫？

中縫（gutter）是兩頁在書脊相接的位置。書釘裝後，中縫兩旁的一部分會被吃進書脊，讀者翻開時看不到或看得不完整。一般書只要文字不貼近中縫就沒事，繪本卻有大量橫跨兩頁的插畫，最常見的問題就是主角的臉或一行字，剛好落在中縫。

我們建議三個尺寸：四邊外加 3 毫米出血（bleed，即畫面延伸到裁切線外，避免裁切後露白邊）；文字距離裁切線至少 10 毫米；中縫兩旁各 15 毫米內不放文字與人物臉孔。精裝書、頁數多或紙張厚的書，中縫吃進去的部分更多，安全距離要再加闊。插畫本身可以橫跨中縫，例如天空、草地、海面，反而令跨頁更完整。交稿檔案的其他規格，可參考〈排版交稿檔案規格清單〉。

騎馬釘、膠裝、精裝還是紙板書？

繪本的釘裝，重點不是價錢，而是能否攤平。騎馬釘（saddle stitch）在書脊中間打釘，翻開可以攤平，32 頁的平裝繪本很適合；平裝膠裝把內頁以膠黏在書脊上，翻開時中縫附近會被夾住，跨頁插畫很吃虧；精裝（hardcover）用硬皮封面加環襯，耐翻，書店發售的繪本大多是精裝。

精裝繪本的封面檔案，與平裝不同：硬皮封面要包邊，封面設計要預留包入硬紙板內側的位置；書脊闊度按頁數與紙張計算。紙板書（board book）則是另一種產品，每一頁都是厚紙板，適合零至三歲的幼兒啃咬拉扯，頁數一般較少，要找有裱板設備的廠房。精裝與膠裝的成本差別，可參考〈2026 精裝書印刷價錢〉；書脊闊度的計算，可參考〈書脊厚度計算指南〉。

繪本內頁用什麼紙？

紙張的重量以克（gsm，每平方米的克數）表示。繪本內頁要夠厚，才不會透底：插畫多是滿版顏色，紙太薄，背面的畫面會透過來。我們一般建議 128 至 157 克。啞粉紙（matt art paper）顏色飽滿、不反光，是繪本最常見的選擇；書紙（uncoated woodfree）手感較自然，適合水彩、鉛筆等較柔和的畫風，但顏色會較暗。

紙張厚度也影響書脊與重量：157 克的 32 頁精裝繪本，比 128 克平裝重得多，郵寄成本也不同。各種紙張的詳細比較，可參考〈印書紙質如何選〉。

插畫的顏色怎樣印得準？

插畫的顏色問題，多數來自兩個轉換：由畫紙或屏幕到數碼檔案，再由數碼檔案到印刷油墨。手繪插畫應以 600 dpi 掃描，保留細節與紙紋；電腦繪圖則要以印刷尺寸、每吋 300 點輸出。屏幕以 RGB 三色光顯示，印刷以 CMYK 四色油墨混色，屏幕上最鮮的橙、綠、紫，印出來一定較暗。

最實際的做法，是在大量印刷之前，選幾個關鍵跨頁打數碼樣：顏色最鮮的一頁、暗場景的一頁、主角特寫的一頁。作者看過數碼樣、確認顏色後簽樣，印刷時以簽樣為準。若某種品牌顏色非印準不可，可參考〈Pantone 還是 CMYK？〉。

繪本要申請 ISBN 和送存嗎？

看是否公開發售。在書店或網上發售的繪本，需要 ISBN（國際標準書號），香港由公共圖書館書刊註冊組編配，申請不收費，一般 3 至 4 個工作天寄出（香港公共圖書館：ISBN）。國際 ISBN 機構說明，每一種產品形式應分別識別，所以精裝與平裝、紙本與電子版，各用一個 ISBN（國際 ISBN 機構：What is an ISBN）。

公開出版後，出版人須在 1 個月內向書刊註冊組免費送交 5 本（《書刊註冊條例》第 142 章）。送存的 5 本要計入印量，落單時就一併加上。申請與送存的完整步驟，可參考〈香港 ISBN 申請指南〉。

落單前要問印刷廠的六條問題

繪本的規格比一般書多，印刷廠的機器與經驗也各有不同。以下六條問題，可以在落單前一次問清楚，避免插畫畫好、檔案交出之後，才發現某一項做不到。

第四條最值得問。中縫會吃進多少，取決於釘裝方式、頁數與紙張厚度，不同印刷廠的答案可能不同；問清楚之後，再按實際數字調整插畫的安全區，比套用任何通用數字都準確。第六條則關乎檔期：若繪本要趕在書展或學期開始前面世，精裝與特殊紙張都要預留更長的時間，最好在動筆時就把印刷檔期倒推出來。

繪本排版與印刷怎樣計費？

繪本的費用分三部分：插畫、排版設計與印刷。插畫多數由作者或插畫師自己完成；排版設計包括文字排版、封面、相片與插畫的拼合，BOOKMASTERS 按頁計價：標準每頁 HK$120 起、高級每頁 HK$180 起、特級每頁 HK$230 起，封面逐項報價（BOOKMASTERS 收費）。以 32 頁、標準級別粗算，內頁排版約 HK$3,840 起。插畫繪製與印刷不在目錄，按報價。

最不應該省的，是中縫安全區、紙張厚度與能攤平的釘裝：這三樣決定讀者翻開繪本的第一印象，也決定這本書能被翻多少次。整本書的成本結構，可參考〈出版一本書要花多少錢〉；數碼與柯式印刷的分水嶺，可參考〈數碼印刷還是柯式印刷？〉。

常見問題