版權頁怎樣寫？香港出版物 2026 清單：9 項內容與 1 條法定責任

直接答案：2026 年在香港出版書刊，法例沒有規定版權頁的格式；真正的法定責任是《書刊註冊條例》第 3 條：出版後 1 個月內免費送交 5 本，違者可罰款 HK$2,000。版權頁建議寫齊 9 項：書名、作者、出版者及地址、印刷者、版次及印次、出版日期、ISBN、定價、版權聲明；其中作者與出版者名字，在《版權條例》第 115 條下有推定作用。

很多第一次出書的作者，會在網上找一個台灣或內地書的版權頁照抄，再逐項填上自己的資料。結果常見兩個問題：一是抄了香港不適用的項目，例如 CIP 編目資料；二是漏了真正重要的東西，例如送存的責任，或者作者名字的寫法前後不一。本文先分清哪些是法律、哪些是慣例，再逐項說明九項內容怎樣寫，最後附上範本與付印前的檢查清單。

版權頁是什麼？在書的哪一頁？

版權頁（copyright page，又稱版權記錄頁）是記錄一本書出版資料的一頁，通常印在書名頁的背面，即翻開書後第一張紙的反面；也有書把它放在書末最後一頁。它的讀者不是一般讀者，而是圖書館編目人員、書店採購、研究者，以及日後要引用或翻印這本書的人：他們要知道這本書是誰寫的、誰出版、哪一年、第幾版，以及找誰授權。

ISBN（International Standard Book Number，國際標準書號）是識別一本書的 13 位數字號碼。國際 ISBN 機構出版的用戶手冊第七版列明，印刷出版物的 ISBN 應印在主書名頁的背面，即版權頁；若沒有空間，印在扉頁底部；同時要印在封底下部（國際 ISBN 機構：ISBN 用戶手冊）。所以版權頁的位置，不只是慣例，也是 ISBN 系統指定的地方。

香港法律規定版權頁要寫什麼？

簡單的答案是：沒有。香港與出版最直接相關的兩條法例，都沒有規定版權頁的格式。《書刊註冊條例》（第 142 章）的目的，是登記及保存在香港首次印製或出版的書刊，它規定的是送存：出版人須在書刊於香港出版、印刷或製作後 1 個月內，免費送交 5 本，並要是裝訂妥當、用最好紙張印製的版本（《書刊註冊條例》第 142 章）。違反可處第 1 級罰款，香港公共圖書館的書刊註冊頁列明為 HK$2,000（香港公共圖書館：書刊註冊）。

《版權條例》（第 528 章）則說明版權怎樣產生與保護。香港沒有版權登記制度，原創的文學、藝術等作品一經創作完成，只要符合資格條件，就自動享有版權；書上有沒有版權頁、有沒有寫「版權所有」，都不影響版權是否存在。那麼版權頁為什麼仍然重要？因為它是日後證明「這本書是誰的」最直接的證據，下文會再說明。

九項內容逐項怎樣寫？

以下九項，是我們為香港書籍與機構刊物建議的版權頁內容。它們不是法律要求，而是讓圖書館、書店與讀者找得到你、引用得準確的最低限度。

其中最容易出錯的是第 5 項。「版次」與「印次」是兩回事：內容有實質修訂，才算新的一版（第二版）；內容不變只是再印，是同一版的第二次印刷。再版與再印的分別，也影響 ISBN：同一版本再印可沿用原有 ISBN，內容修訂的新版一般要申請新號。機構刊物如年報、校刊，每年一期，可以把「版次」改為「期數」或「年度」，例如「2025/26 年度」。

為什麼作者和出版者的名字一定要印出來？

《版權條例》第 115 條訂明了一組推定（presumption，即在沒有相反證據前，法庭先當它是真的）：作品發表時，若複本上印有看似作者的名字，該人被推定為作者，直至有相反證明；若沒有作者名字，但印有出版者名字，出版者被推定為作品首次發表時的版權擁有人（《版權條例》第 528 章）。

這對自資作者與機構都有實際意義。若有人翻印你的書，你不必先證明自己是作者，而是由對方證明你不是。反過來，若版權頁與封面的名字不一致，例如封面用筆名、版權頁用英文名，推定就可能變得不清晰。我們建議：作者名字在封面、書脊、版權頁與 ISBN 申請表上完全一致；多位作者時全部列出；機構刊物則列明出版機構的全名。

同一條例亦訂明版權的期限：文學作品的版權，一般由作者死亡該年年底起計 50 年；而出版者為一本書做的排印編排，即版面與字體的安排，本身也有版權，由首次出版該年年底起計 25 年。所以版權聲明寫的是「誰擁有這本書的內容」，而排印編排的權利，一般屬出版者。

年報、校刊、場刊也要送存嗎？

很多機構以為只有「書」才要送存，其實《書刊註冊條例》的「書刊」定義很闊：包括每一冊書、雜誌、期刊、年報或類似的定期刊物，以及另行印製的小冊子、樂譜、地圖、圖表等。條例附表只豁免三類：每星期出版不少於 4 次的報章、不會向公眾提供的書刊，以及純粹是價目表、商品目錄、商業通告或廣告的刊物。

實際操作上，公開派發的年報、機構期刊與紀念特刊，一般屬需要送存的書刊；只派給學生與家長的校刊、只供員工的內部通訊，較可能屬「不會向公眾提供」的豁免類別。個別情況若有疑問，最穩妥的做法是向香港公共圖書館書刊註冊組查詢，並在落單時就把 5 本送存本加進印量。ISBN 的申請與送存步驟，可參考〈香港 ISBN 申請指南〉。

香港與台灣、內地的版權頁有什麼不同？

照抄外地版權頁，最常抄錯的是 CIP。CIP（Cataloguing in Publication，出版品預行編目）是由國家圖書館在書出版前預先編好的書目資料，台灣與內地的書籍常見印在版權頁上。香港沒有要求出版物印上 CIP 資料，香港公共圖書館書刊註冊組負責的是 ISBN 與送存。所以香港出版的書，版權頁不必、也不應憑空加上一段 CIP。

另一個分別是規格資料。內地書的版權頁多列出開本、印張、字數與印數；香港書一般只寫開本與頁數，甚至不寫。寫與不寫都不影響法律責任，重點是資料要準確：若寫了頁數，就要與實際頁數一致。開本的選擇，可參考〈香港書籍開本指南〉。

版權聲明怎樣寫才有用？

版權聲明是版權頁最後、也最多人照抄的一段。它本身不會產生版權，因為香港的版權是自動產生的；它的作用是告訴讀者：這本書的權利屬誰、未經許可不能做什麼、要授權找誰。

最簡寫法是三個元素：版權符號 ©、首次出版年份、擁有人名字，例如「© 2026 陳大文」。標準寫法再加一句權利保留語句，例如「版權所有，未經書面許可，不得以任何形式轉載或複製本書任何部分」。完整寫法適合收錄大量相片、插圖或翻譯內容的書，要逐項列明圖片來源與授權，例如「第 45 頁相片由某某提供，經授權使用」，並附查詢聯絡方法。若書中使用了他人的相片或文字，版權頁的鳴謝不能代替授權：授權要在付印前取得，並保留書面記錄。

自資出版與機構刊物，版權頁範本怎樣寫？

以下是一本自資出版書籍的版權頁範本，由上至下的次序，也是圖書館與讀者查找資料的次序。機構刊物如年報、校刊，可把「作者」改為「編輯委員會」或「出版機構」，「版次」改為「期數」或「年度」，其餘照用。

排版上，版權頁一般用比內文小一至兩級的字級，靠下或置中排列，行距要足夠，避免擠成一團。中英文並列時，兩種語言的資料要一致，特別是書名與作者名字。版權頁本身也是一頁設計，BOOKMASTERS 的書刊排版按頁計價，每頁 HK$120 起；版權頁、目錄與前後頁同樣按頁計算，封面逐項報價。排版收費的詳細分級，可參考〈2026 書籍排版收費〉。

付印前，版權頁要檢查哪五個地方？

版權頁的錯誤，付印後幾乎無法修改，只能等下一次印刷。以下五項，應在藍紙（印前樣）上逐項核對。

第二項最重要：ISBN 印錯一個數字，整批書的條碼就無法在書店系統掃描，也會令書刊註冊的資料對不上。我們建議把 ISBN 由申請確認文件直接複製，不要人手輸入；封底條碼亦應由同一個號碼產生。付印前的整體核對流程，可參考〈印書藍紙校對指南〉。

常見問題