BOOKMASTERS 專欄 · ANNIVERSARY BOOK

週年紀念特刊製作指南 2026|香港機構由編委會到付印 10 個月

刊登日期:

直接答案:2026 年在香港製作週年紀念特刊,本刊建議由週年日倒數約 10 個月開始:搜集資料與舊相約 3 個月、撰稿與獻辭約 3 個月、設計排版約 2 個月,最後 1 至 2 個月校對與印刷。一本 96 頁特刊,歷史沿革與今日展望應佔一半以上;設計費按頁計,高級每頁 HK$180 起,粗算約 HK$17,280 起。

校慶、會慶、公司週年,往往在晚宴日期定下之後,才有人提出「不如出一本特刊」。這時距離週年日可能只剩三四個月,而編委會很快會發現:設計排版只要幾個星期,真正拖慢進度的是找舊相、等獻辭與層層審批。網上可以找到的紀念特刊資料,多數是台灣機構的出版消息或日本印刷廠的產品頁,很少講香港機構怎樣由零開始。本文由時間表開始,逐步說明內容架構、分工、舊相、私隱、規格與預算。

由週年日倒數,紀念特刊的 10 個月 BOOKMASTERS · 倒數時間表 由週年日倒數,紀念特刊的 10 個月 最花時間的不是設計,而是找資料、等獻辭與層層審批。 倒數 10 個月 倒數 8 個月 倒數 6 個月 倒數 4 個月 倒數 2 個月 週年日成立編委會、定方向 資料與舊相搜集 訪問、撰稿、邀請獻辭 設計排版 校對與審批 印刷與裝訂 條形長度與月數成正比;時間表為本刊建議,精裝或印量大要再加時間。
圖一:由週年日倒數的 10 個月。找資料與等獻辭,比設計更花時間。

週年紀念特刊要預留多少時間?

我們按各階段實際需要的時間相加,建議預留約 10 個月。紀念特刊(commemorative publication)是機構為週年而出版的刊物,常見的有校慶特刊、會慶特刊、公司週年紀念冊,以及定期刊物的週年特輯。它和一般年報最大的分別,是內容要回顧幾十年,而資料散落在舊檔案、退休同事與校友手上,搜集本身就是一個項目。

週年紀念特刊的六個階段
階段建議時間主要工作
成立編委會第 1 個月定目的、讀者、頁數、預算、總編輯
資料與舊相第 2–4 個月翻檔案、借舊相、列年表
撰稿與獻辭第 4–6 個月訪問、分章撰寫、發邀請函
設計排版第 7–8 個月版式、相片修復、初稿
校對與審批第 8–9 個月兩至三輪校對、總編輯簽核
印刷與裝訂第 10 個月藍紙確認、印刷、送貨

若時間只剩四五個月,也不是做不到,但要取捨:縮減頁數、減少訪問、獻辭只邀請最重要的幾位,並把資料搜集與撰稿同步進行。最不能壓縮的是最後一個月:印刷與裝訂有實際的機器時間,精裝更要多預幾個星期。整個設計與付印流程的細節,可參考〈年報設計流程與時間表〉,道理相同。

紀念特刊應該包括哪些內容?

一本好的特刊,讀起來像一本書,而不是一疊賀詞。我們建議按五部分安排:獻辭與序言、歷史沿革、人物與故事、今日與展望,以及年表、名錄與鳴謝。歷史沿革最好按年代分章,例如「1970 年代:創校」「1990 年代:擴展」,每章配當年的相片與一段社會背景,讀者就能把機構的故事放回香港的時代裡。

一本 96 頁特刊,篇幅怎樣分配 BOOKMASTERS · 內容架構 一本 96 頁特刊,篇幅怎樣分配 沿革與今日佔一半以上;獻辭最多一成,否則特刊會變成賀詞集。 96 頁 沿革 人物 今日 附錄條形長度與頁數成正比;比例為本刊建議,可按機構歷史長短調整。 獻辭與序言 8 頁 歷史沿革(按年代) 28 頁 人物與故事 20 頁 今日與展望 24 頁 年表、名錄、鳴謝 16 頁 頁數以 4 的倍數計,方便騎馬釘或膠裝拼版。
圖二:96 頁特刊的建議篇幅。沿革與今日佔一半以上,獻辭最多一成。
一所中學 50 周年紀念場刊的封面與內頁:封面以插畫呈現表演與鼓樂,內頁按年代回顧學校歷史,並有表演團隊的成員介紹頁
我們設計的中學 50 周年紀念場刊:歷史沿革按年代分章,每章配當年相片,表演團隊另設人物頁。

獻辭是最容易失控的部分。每多邀請一位嘉賓,就多一頁,也多一個審批環節。我們建議把獻辭控制在全書一成以內,並按身份排序:主禮嘉賓、機構首長、校監或主席,其他祝賀可以集中為一頁「賀辭」。人物與故事部分,則是特刊最有人情味的地方:創辦人、歷任校長或主席、資深同事、傑出校友,每人一至兩頁,用訪問寫成的故事,比履歷更好看。

編委會應該怎樣分工?

特刊由編委會負責內容,設計方負責版面,印刷廠負責生產。最常見的問題不是能力不足,而是沒有人拍板:十位委員各自改稿,設計方收到十份互相矛盾的修改。所以編委會第一件事,是指定一位總編輯,所有內容與修改都經他匯總後才交給設計方。

編委會、設計方與印刷廠,誰做什麼 BOOKMASTERS · 分工 編委會、設計方與印刷廠,誰做什麼 編委會決定「寫什麼」,設計方決定「怎樣看得舒服」;兩者之間要有一位總編輯拍板。 編委會 雙方一起 設計方/印刷廠 1 定方向 目的、讀者 頁數、預算 2 搜集資料 舊相、檔案 校友訪問 3 撰稿獻辭 分章撰寫 發邀請函 4 設計排版 相片修復 版式統一 5 校對審批 兩至三輪 總編輯簽核 6 付印 藍紙確認 印刷裝訂 每一輪校對只由總編輯匯總一份修改,避免十位委員各改一版。 分工為本刊建議;小型機構可由一位同事兼任總編輯。
圖三:編委會、設計方與印刷廠的分工。中間要有一位總編輯拍板。

資料搜集可以分工進行:一位委員負責檔案與年表,一位負責聯絡校友或退休同事借舊相,一位負責邀請獻辭。撰稿可以由委員分章負責,但文風要由總編輯統一。設計方應在第一次會議就提供版式樣板,讓撰稿人知道每一頁大約容納多少字、多少張相,避免交來的稿件遠多於頁數。

舊相片的解像度夠不夠印刷?

特刊最珍貴的內容,往往是幾十年前的舊相片,而它們多數只有一張實體相或底片。解像度(resolution)是指每吋有多少個點,印刷一般以每吋 300 點(300 ppi)輸出相片。計算方法很簡單:原相闊度 × 掃描解像度 ÷ 300,就是可以清晰印出的最大闊度。

一張 6 吋舊相,可以印多大? BOOKMASTERS · 舊相掃描 一張 6 吋舊相,可以印多大? 要放大做跨頁或封面,掃描時就要用高解像度;事後補救不了。300 dpi 掃描 可印 6 吋闊 只夠原大600 dpi 掃描 可印 12 吋闊 約一頁 A4 橫放闊度(297 毫米)1200 dpi 掃描 可印 24 吋闊 足夠做 A4 跨頁大圖(420 毫米) 條形長度與可印闊度成正比。計算:原相闊度 × 掃描 dpi ÷ 300。
圖四:一張 6 吋闊舊相的掃描解像度與可印闊度。要做跨頁,掃描時就要夠。

以一張 6 吋闊的舊相為例:用 300 dpi 掃描,只夠印原大 6 吋;用 600 dpi,可以印到 12 吋闊,約 30 厘米,大約是一頁 A4 橫放的闊度;用 1200 dpi,可以印到 24 吋,足夠做橫跨兩頁的 A4 跨頁大圖。所以借到舊相時,應一次過以 600 dpi 或以上掃描,並保留原檔;用手機翻拍或從社交媒體下載的相片,放大後通常會模糊。舊相的褪色、刮痕可以在設計階段修復,但解像度不足是補救不了的。

舊相片的來源與處理
來源可用程度建議
實體相、底片最好600 dpi 或以上掃描
舊刊物上的印刷相一般掃描後有網紋,只宜小圖
手機翻拍較差只作參考,盡量找原相
社交媒體下載差解像度低,並要確認版權

獻辭、名錄與相片,要先取得誰的同意?

特刊常刊登大量人名與相片:歷屆畢業生名錄、員工名單、學生活動相。這些都是個人資料。《個人資料(私隱)條例》附表 1 的保障資料第 3 原則訂明,未得資料當事人的訂明同意,個人資料不得用於新目的;未成年人可由父母等有關人士代為同意(《個人資料(私隱)條例》第 486 章)。當初為學籍或人事而收集的資料,未必包括刊登在特刊,所以要先確認用途或取得同意。

哪些內容要先取得同意 BOOKMASTERS · 審批與私隱 哪些內容要先取得同意 名錄與相片是最常被忽略的:當初收集資料的目的,未必包括刊登在特刊。 要做什麼預留時間嘉賓獻辭 本人確認文稿 4–8 星期校友、員工名錄 取得同意 隨資料搜集學生相片 家長同意 隨資料搜集外來舊相 確認版權 隨資料搜集依據:《個人資料(私隱)條例》保障資料第 3 原則——個人資料用於新目的要訂明同意。 預留時間為本刊建議;政府官員與機構首長的獻辭一般要更早邀請。
圖五:要先取得同意的內容。名錄與相片最常被忽略。

獻辭則是審批時間最長的一項。政府官員、機構首長的獻辭,一般要經秘書處擬稿、本人確認,來回往往要一至兩個月,所以邀請函應在資料搜集階段就發出,並列明字數、交稿日期與相片規格。外來的舊相,例如由報館、攝影師或校友拍攝的相片,版權未必屬機構,刊登前要確認授權,並在鳴謝頁列明來源。

頁數、釘裝與印量怎樣決定?

頁數要以 4 的倍數計,因為印刷時一張紙對摺後就是 4 頁。48 頁以下的特刊,可以用騎馬釘(saddle stitch,在書脊中間打釘),成本低、翻開平整;48 頁以上一般用膠裝或鎖線膠裝,書脊可以印上書名與年份,放在書架上也認得出。要作紀念禮品送嘉賓的,可以另做少量精裝。

頁數決定釘裝,印量決定印刷方式 BOOKMASTERS · 規格 頁數決定釘裝,印量決定印刷方式 特刊是要保存幾十年的書;釘裝不要只看價錢。 建議釘裝適合48 頁以下 騎馬釘 場刊、紀念號48–200 頁 膠裝或鎖線膠裝 大部分特刊作紀念禮品 精裝 嘉賓、校友珍藏同一本特刊可以分兩個版本:大部分用膠裝派發,少量精裝送嘉賓。 騎馬釘=在書脊中間打釘;膠裝=把內頁以膠黏在封面書脊上。
圖六:頁數與釘裝的配對。大部分膠裝派發,少量精裝送嘉賓。
一份出版集團員工刊物的 35 周年特輯:封面以維港景色配 35 周年標誌,內頁為活動相片與文章
我們設計的員工刊物 35 周年特輯:定期刊物做週年號,沿用原有版式,只換封面標誌與專題。

若機構本身已有定期刊物,例如會訊或員工通訊,也可以不另出特刊,而是把當期做成週年特輯:沿用原有版式與釘裝,只換封面標誌與專題內容,時間與預算都少得多。印量方面,少量印刷適合數碼印刷,數百本以上一般用柯式印刷較划算,分水嶺可參考〈數碼印刷還是柯式印刷?〉;釘裝的比較可參考〈書刊釘裝方式比較〉。

紀念特刊的設計費怎樣計算?

BOOKMASTERS 的書刊設計按頁計價,分三個級別:標準每頁 HK$120 起,高級每頁 HK$180 起,特級每頁 HK$230 起;頁數越多,每頁單價越優惠,封面與文案逐項報價(BOOKMASTERS 收費)。網站把週年慶典列在高級級別的適用範圍,因為特刊相片多、修改輪次多,需要資深設計師與項目經理跟進。

96 頁特刊:三個級別的設計費粗算
級別每頁起點96 頁粗算
標準HK$120約 HK$11,520 起
高級HK$180約 HK$17,280 起
特級HK$230約 HK$22,080 起
另計封面、文案逐項報價;印刷按報價

表內金額以每頁起點價乘頁數粗算,只作預算參考;實際單價會隨頁數調整,準確金額以自動報價或正式報價單為準。舊相修復、訪問撰稿與翻譯屬文案與額外工作,會逐項列出。

特刊出版後要送存嗎?

很多機構不知道,《書刊註冊條例》的「書刊」包括雜誌、年報與小冊子,並不限於書籍(《書刊註冊條例》第 142 章)。若紀念特刊向公眾派發或發售,一般須在出版後 1 個月內免費送交 5 本;只供內部、不向公眾提供的刊物,屬條例附表的豁免類別。違反送存責任可處罰款,香港公共圖書館的書刊註冊頁有詳細說明(香港公共圖書館:書刊註冊)。

特刊出版後的三件事
#事項時間
1送存 5 本(如向公眾提供)出版後 1 個月內
2派發嘉賓、校友與圖書館週年活動當日前後
3保存設計源文件與相片原檔留待下一個週年

第三項最常被忽略。特刊的設計源文件、掃描好的舊相與年表,就是下一個週年的起點:十年後再出特刊,只需補上新十年的內容。我們交付時會連同源文件與 PDF 一併交予機構保存。版權頁應寫什麼,可參考〈版權頁怎樣寫?〉。

怎樣省,什麼不應該省?

特刊最容易省的,是不必要的頁數與精裝數量。獻辭精簡、頁數控制在 4 的倍數內、精裝只做給嘉賓的少量,都可以明顯降低成本。

哪裡可以省,哪裡不應該省 BOOKMASTERS · 預算 哪裡可以省,哪裡不應該省 特刊印出來會保存幾十年,錯誤也會保存幾十年。 可以省不應該省獻辭 精簡數量 本人確認頁數 控制在 4 的倍數 沿革的篇幅釘裝 精裝只做少量 耐用的釘裝相片 — 高解像度掃描一個錯字要等下一個週年才能改。 設計費按頁計;封面與文案逐項報價;印刷按報價。
圖七:特刊印出來會保存幾十年,錯誤也一樣。

最不應該省的,是舊相掃描與校對。一張解像度不足的封面相,或者一個寫錯的創辦人名字,會跟著特刊保存幾十年。名錄的同意也不應省:特刊印出後才有校友投訴,要收回重印的成本,遠高於事前多發一封同意書。付印前的最後核對,可參考〈印書藍紙校對指南〉。

常見問題

週年紀念特刊要預留多少時間?

本刊建議由週年日倒數預留約 10 個月:第一個月成立編委會並定方向,之後約三個月搜集資料與舊相,三個月撰稿與邀請獻辭,兩個月設計排版,再用一至兩個月校對、審批與印刷。最花時間的是找資料與等獻辭,不是設計;若要精裝或印量大,印刷階段要再加時間。

紀念特刊設計費大約多少?

BOOKMASTERS 按頁計價:標準每頁 HK$120 起,高級每頁 HK$180 起(網站列明適合週年慶典),特級每頁 HK$230 起;頁數越多每頁單價越優惠,封面與文案逐項報價,印刷按報價。以 96 頁、高級級別粗算,設計費約 HK$17,280 起。

紀念特刊需要送存書刊註冊組嗎?

若特刊向公眾派發或發售,一般屬《書刊註冊條例》所指的書刊,須在出版後 1 個月內送交 5 本;只供內部、不向公眾提供的刊物屬附表豁免。個別情況有疑問,可向香港公共圖書館書刊註冊組查詢,並在落單時把送存本加進印量。

由倒數時間表開始規劃特刊

在自動報價工具輸入頁數與級別,即時計出設計費;加上紙質、釘裝與印量,可連印刷費一併估算,並下載正式報價單。如想先定時間表,可經 WhatsApp 查詢。